Starts bounded shadow evidence replay asynchronously. Use explicit symbols; comparison/outcome batch remains a separate step.